翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Lady of Guadalupe : ウィキペディア英語版
Our Lady of Guadalupe


Our Lady of Guadalupe ((スペイン語:Nuestra Señora de Guadalupe)), also known as the Virgin of Guadalupe ((スペイン語:Virgen de Guadalupe)), is a title of the Virgin Mary associated with a celebrated pictorial image housed in the Basilica of Our Lady of Guadalupe in México City. The Basilica of Our Lady of Guadalupe is the most visited Catholic pilgrimage site in the world, and the world's third most-visited sacred site.〔("World's Most-Visited Sacred Sites", ''Travel and Leisure'', January 2012 )〕〔("Shrine of Guadalupe Most Popular in the World", ''Zenit'', June 13, 1999 )〕
== Miraculous appearance ==
Official Catholic accounts state that on the morning of December 9, 1531, a native American peasant named Juan Diego saw a vision of a maiden at a place called the Hill of Tepeyac, which would become part of Villa de Guadalupe, a suburb of Mexico City. Speaking to him in his native Nahuatl language (the language of the Aztec empire), the maiden identified herself as the Virgin Mary, "mother of the very true deity"〔 p.65)〕 and asked for a church to be built at that site in her honor.

From her words, Juan Diego then sought out the archbishop of Mexico City, Fray Juan de Zumárraga, to tell him what had happened. The archbishop instructed him to return to Tepeyac Hill, and ask the lady for a miraculous sign to prove her identity. The first sign she gave was the healing of Juan's uncle. The Virgin also told Juan to gather flowers from the top of Tepeyac Hill, which was normally barren, especially in December. But Juan followed her instructions and he found Castilian roses, not native to Mexico, blooming there. Juan arranged the flowers in his ''tilma'' , or cloak, and when Juan Diego opened his cloak before archbishop Zumárraga on December 12, the flowers fell to the floor, and on the fabric was the image of the Virgin of Guadalupe.〔English translation of the (''Nican Mopohua'' ), a 17th-century account written in the native Nahuatl language.〕
Juan Diego's ''tilma'' has become Mexico's most popular religious and cultural symbol, and has received widespread ecclesiastical and popular support. In the 19th century it became the rallying call of American-born Spaniards in New Spain, who saw the story of the apparition as legitimizing their own Mexican origin and infusing it with an almost messianic sense of mission and identity - thus also legitimizing their armed rebellion against Spain.〔Poole, Stafford. ''Our Lady of Guadalupe: The Origins and Sources of a Mexican National Symbol, 1531-1797'' (1995)〕〔Taylor, William B., ''Shrines and Miraculous Images: Religious Life in Mexico Before the Reforma'' (2011)〕
Historically the devotion to Our Lady of Guadalupe did not lack clerical opponents within Mexico, especially in the early years, and in more recent times some Catholic scholars, and even a former abbot of the basilica, Monsignor Guillermo Schulenburg, have openly doubted the historical existence of Juan Diego. Nonetheless, Juan Diego was canonized in 2002, under the name Saint Juan Diego Cuauhtlatoatzin.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Our Lady of Guadalupe」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.